Writing while the world is falling apart

H-DIARIES - The first testimonies of the Holocaust written by Jewish victims: analysis, inventory, mapping

Diaries written by Jewish victims of the Holocaust are among the most powerful personal testimonies of that period and have served as central sources for scholars from various disciplines for decades. Yet, with few exceptions, they have rarely been studied as independent objects in their own right. Composed in secret under life-threatening circumstances, hidden away, and smuggled out of camps and ghettos, these diaries often outlived their authors. They reflect an existential need to bear witness, even when language offered limited means to adequately express the events being recorded. Their scholarly value does not lie – or at least, does not solely lie – in their function as sources for reconstructing historical events, but rather in their capacity to reveal subjective perceptions, narrative strategies, and individual coping mechanisms amid persecution and extermination.

This is the point of departure for H-DIARIES, a German-French research project dedicated to the systematic study of Jewish Holocaust diaries. Based on the creation of a unique corpus, the project examines how the Holocaust was individually experienced and documented in writing. Funded by the German Research Foundation (DFG) and the Agence nationale de la recherche (ANR), H-DIARIES is based at the Center for Holocaust Studies, Leibniz Institute for Contemporary History (IfZ) under the direction of Andrea Löw and is conducted in cooperation with the École des hautes études en sciences sociales, Centre de recherches historiques (EHESS-CNR), led by Judith Lyon-Caen. Further members of the German-French team are Juliane Niklas (IfZ), Stefan Leicht (IfZ), Sarah Gruszka (EHESS), Cécile Rousselet (EHESS) and Marie Moutier-Bitan (Université Caen Normandie), as well as Michael Pilarski (IfZ) for technical support.

 

H-DIARIES adopts a transnational and transdisciplinary approach that combines perspectives from Jewish Studies, Literary Studies, Philology, Geography, and Material Culture Studies. Its work focuses on three interrelated objectives:

  1. Inventory: Establishing a scientifically grounded corpus of Jewish diaries from the Holocaust era. In close collaboration with international archives and research institutions, a digital database is being developed that will be accessible for both research and teaching purposes.
  2. Mapping: Temporal and spatial localization of the diaries using digital mapping methods. The geocoded visualizations will make individual spheres of experience visible, allow for the tracing of diachronic developments, and facilitate comparative analyses on both micro and macro levels.
  3. Analysis: Interdisciplinary examination of the corpus from historical, biographical, textual, material, and spatial perspectives. Particular attention is paid to narrative forms, modes of self-positioning, and the materiality of these testimonies.

H-DIARIES will create a research instrument of international significance which improves access to a central yet still collectively underexplored category of sources. It opens up new avenues for Holocaust research – avenues that are already being illuminated by the project’s initial analyses.


Illustrations:

  • Page from the diary of Dawid Rubinowicz. Twelve-year-old Dawid began his diary in 1940 in occupied Krajno. In 1942, his family was forced to live in the Bodzentyn ghetto. That same year, Dawid was deported to Treblinka and murdered.
    Source: Dawid Rubinowicz, Dos tog-bukh. Warsaw: Książka i Wiedza, 1960, unpaginated.
  • Berthold Rudner from Vienna, a locksmith and freelance journalist by profession, kept a diary for over six months in the Minsk ghetto. Nothing is known about Rudner’s further fate. His Minsk diary is held at the IfZ.


© Institut für Zeitgeschichte
Content