Die Editionen "Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933–1945" (VEJ) und "The Persecution and Murder of the European Jews by Nazi Germany, 1933–1945" (PMJ)

Mit der Dokumententenedition zur Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland (VEJ) wird erstmals eine thematisch umfassende Auswahl von bislang überwiegend unveröffentlichten Quellen zum Holocaust vorgelegt. Das Werk zeigt die Kontexte und die politischen und gesellschaftlichen Dynamiken, die zu diesem beispiellosen Massenverbrechen führten. Die Edition umfasst zeitgenössische, wissenschaftlich kommentierte Zeugnisse der Verfolgten, der Täter und nicht unmittelbar Beteiligter. Sie kann der Forschung und historischen Bildungsarbeit als wissenschaftliches Hilfsmittel wie auch dem Gedenken an die ermordeten Juden Europas dienen.

Mit der Reihe The Persecution and Murder of the European Jews by Nazi Germany, 1933–1945 (PMJ) erscheint eine komplett ins Englische übersetzte und für ein englischsprachiges Publikum aufbereitete Ausgabe der Edition.

Das Editionsprojekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert und vom Institut für Zeitgeschichte München-Berlin, der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und dem Bundesarchiv herausgegeben. Die englische Edition entsteht in Kooperation mit Yad Vashem.

Aktuell

Rückblick auf die Präsentation von Band 6 der VEJ

Am 30. Oktober 2019 wurde Band 6 „Deutsches Reich und Protektorat Böhmen und Mähren: Oktober 1941 – März 1943“ in der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum vorgestellt.

Dr. Anja Siegemund, Direktorin der Stiftung Neue Synagoge Berlin, begrüßte die etwa 130 Gäste. Anschließend gab Dr. Susanne Heim als Bearbeiterin des Bandes Einblicke in die umfangreichen Recherchearbeiten und zu den Hintergründen einiger ausgewählter Dokumente, die von der Schauspielerin Anette Daugardt gelesen wurden. Die Moderation übernahm Dr. Beate Meyer. In der anschließenden Diskussion mit vielen interessanten Publikumsbeiträgen wurden weitere Fragen und Themen erörtert. Unter den Zuhörerinnen und Zuhörern befanden sich einige, die mit wichtigen Hinweisen, Informationen und Dokumenten aus Privatbesitz zur Entstehung des Bandes beigetragen haben.

Band 6 "Deutsches Reich und Protektorat Böhmen und Mähren: Oktober 1941–März 1943" ist erschienen

Mitte Oktober 1941 begann die systematische Deportation der Juden aus dem Zentrum des deutschen Machtbereichs. Tausende wurden in Zügen aus Berlin, Wien, Prag und anderen Städten in das Ghetto Litzmannstadt, nach Minsk, Kaunas oder Riga, und später direkt die Vernichtungslager gebracht und dort ermordet. Auch aus dem vermeintlichen Vorzeigeghetto Theresienstadt im Protektorat Böhmen und Mähren, dem eine wichtige Rolle bei der Verschleierung der Vernichtungspolitik zukam, gingen Deportationszüge nach Auschwitz.

Die 329 Dokumente des Bandes schildern die Lage der Juden und den um sich greifenden Schrecken, als Lebenszeichen von den deportierten Freunden und Verwandten ausblieben. Zeitungsartikel, Diplomatenberichte und Tagebücher skizzieren die Reaktionen auf den Beginn der Deportationen und die sich in der zweiten Jahreshälfte 1942 verdichtenden Nachrichten vom Massenmord. Geheime Sitzungsprotokolle ebenso wie öffentliche Reden führender NS-Politiker zeichnen die zentralen Entscheidungen nach, die den Weg zur Ermordung der europäischen Juden markieren.

Band 6 Deutsches Reich und Protektorat Böhmen und Mähren Oktober 1941 - März 1943
Bearb. v. Susanne Heim unter Mitarb. v. Maria Wilke
2019. 890 Seiten, 4 Abb.
Leinen € 59,95 / ISBN 978-3-036496-5
eBook € 59,95 / PDF ISBN 978-3-11-040232-2

Bände 1 + 2 der englischsprachigen Edition "The Persecution and Murder of the European Jews by Nazi Germany 1933–1945" erschienen

Die ersten beiden Bände der Edition PMJ sind erschienen. Elf bzw. zehn Jahre nach der Veröffentlichung der Bände 1 und 2 der Edition Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933–45 (VEJ) liegen nun die englischen Übersetzungen vor. Die Bände "German Reich 1933–1937" und "German Reich 1938–August 1939" eröffnen die Reihe The Persecution and Murder of the European Jews by Nazi Germany 1933–1945, in der alle 16 Bände der Edition VEJ vollständig einem englischsprachigen Publikum zugänglich gemacht werden.

Volume 1
German Reich 1933–1937
ed. by Wolf Gruner
2019. 884 pages
Leinen € 59,95 / ISBN 978-3-11-035359-4
eBook € 59,95 / PDF ISBN 978-3-11-043321-0

Volume 2
German Reich 1938–August 1939
ed. by Susanne Heim
2019. 911 pages
Leinen € 59,95 / ISBN 978-3-11-052371-3
eBook € 59,95 / PDF ISBN 978-3-11-052638-7

 

Pressestimmen

„Das sorgfältig edierte Werk ist trotz der stellenweise kaum erträglichen Texte erstaunlich gut lesbar und auch für Nichtwissenschaftler verständlich."

Elvira Grözinger, Pardes. Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien 31 (2016) 130, S. 259-262

„Insgesamt liegt mit diesem und den übrigen Bänden ein unschätzbares öffentliches Archiv zum Holocaust in deutscher Sprache vor, das es bisher noch nicht gegeben hat. Neben der vorzüglichen Einleitung, die für sich genommen eine Geschichte des Holocausts auf dem neuesten Forschungsstand darstellt, sind die Dokumente mustergültig ediert, so dass man nur hoffen kann, dass bald sowohl eine preisgünstige Taschenbuchausgabe als auch eine digitale Version vorliegen werden."

Michael Wildt, Frankfurter Allgemeine Zeitung v. 10.11.2015, S. 6

„Die Edition ermöglicht es, direkte Fragen an diese Quellen zu richten; für eine breite Öffentlichkeit macht sie die bedrängte Situation der Opfer zumindest in Ansätzen erkennbar und legt die Handlungen der Täterinnen und Täter, ihr Verhalten und ihre Absichten offen."

Moshe Zimmermann, Neue Politische Literatur, 59 (2014), S.10-22

"The selection of documents reaches deep into the texture of the history that they reflect. […] The depth of the selection beyond these well-known documents is astonishing. […] an outstandingly diverse, extremely useful, and profoundly engaging source on the annihilation of the European Jews […]."

Peter Black, Holocaust and Genocide Studies 9 (2015) 226, S. 287 ff.

„Dem Bearbeiter und seinen Mitarbeitern ist eine beeindruckende Quellensammlung gelungen. Insbesondere für die bewegenden, bislang unveröffentlichten Selbstzeugnisse der Opfer und der Überlebenden haben wir zu danken. Es liegt ein für die Auseinandersetzung mit dem Holocaust wertvolles Werk vor, das zu vertiefender Forschung anregt.“

Bernward Dörner, Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 9 (2014) 10, S. 865-867

 

Kontakt

Edition Judenverfolgung
c/o Institut für Zeitgeschichte, Abteilung Berlin
Finckensteinallee 85/87
D-12205 Berlin
Tel: +49 (0)30-84370537
Fax: +49 (0)30-84370520
vej[at]ifz-muenchen.de

Haben Sie Interesse daran, über Veranstaltungen der Edition informiert zu werden? Dann schreiben Sie uns. Wir nehmen Sie gern in unseren Newsletter auf.



© Institut für Zeitgeschichte